Ezekiel 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Niadtong adlawa akong pasalingsingon ang sungay sa balay sa Israel, ug ihatag ko kanimo ang ablihanan sa baba diha sa ilang taliwala; ug sila makaila nga ako mao si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Niadto unyang higayona, himoon kong gamhanan ang katawhan sa Israel ug pasultihon ko na usab ikaw, Ezequiel, ngadto kanila aron makaila sila nga ako mao ang Ginoo.” |
| cebuano-1999 | “Niadto unyang higayona, himoon kong gamhanan ang katawhan sa Israel ug pasultihon ko na usab ikaw, Ezequiel, ngadto kanila aron makaila sila nga ako mao ang Ginoo.” |
| cebuano-2011 | “Nianang adlawa akong patuboon ang usa ka sungay ngadto sa banay sa Israel ug ablihan nako ang imong mga ngabil diha sa ilang taliwala. Unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo.” |
| cebuano-apsd | “Ezekiel, sa panahon nga mahitabo na kini, pabangonon ko pag-usab ang Israel, ug makaamgo ang mga Israelinhon nga tinuod ang imo nga gipanulti. Unya mahibaloan nila nga ako mao ang Ginoo.” |