Ezekiel 29:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nang gihatag kaniya ang yuta sa Egipto ingon nga balus alang sa iyang kabudlay, tungod kay sila nagbuhat alang kanako, nagaingon ang Ginoong Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Itugyan ko kaniya ang Ehipto ingon nga iyang ganti kay siya gihimo man nako nga galamiton. Ako, ang Ginoong Dios maoy nagsulti niini. |
| cebuano-1999 | Itugyan ko kaniya ang Ehipto ingon nga iyang ganti kay siya gihimo man nako nga galamiton. Ako, ang Ginoong Dios, maoy nagsulti niini. |
| cebuano-2011 | Gihatag na nako kaniya ang yuta sa Ehipto ingon nga balos alang sa iyang kabudlay, tungod kay sila nagbuhat alang kanako, nag-ingon ang Ginoong Dios. |
| cebuano-apsd | Itugyan ko kaniya ang Ehipto ingon nga ganti sa iyang paghago, tungod kay gihimo niya kadto ug sa iyang mga sundalo alang kanako. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini. |