Ezekiel 29:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kag mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Sa katapusan sa kap-atan ka tuig tigumon ko ang mga Egiptohanon gikan sa mga katawohan diin sila gipatibulaag ko; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Tapos sa 40 ka tuig, tigumon ko ang mga Ehiptohanon gikan sa mga nasod diin ko sila patibulaaga |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Tapos sa 40 ka tuig, tigumon ko ang mga Ehiptohanon gikan sa mga nasod diin ko sila patibulaaga |
| cebuano-2011 | “Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Sa kataposan sa 40 ka tuig tigomon nako ang mga Ehiptohanon gikan sa mga katawhan diin sila gipatibulaag nako; |
| cebuano-apsd | Apan nag-ingon usab ang Ginoong Dios, “Human sa 40 ka tuig, tigomon ko ang mga Ehiptohanon gikan sa mga nasod diin sila nakatag. |