Ezekiel 29:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini, ania karon, ako batok kanimo, ug batok sa imong mga suba, ug ang yuta sa Egipto himoon ko nga awa-aw nga tuman ug biniyaan, gikan sa torre sa Seveneh bisan hangtud sa utlanan sa Etiopia. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | makigbatok ako kanimo ug sa imong kasapaan ug himoon kong usa ka kamingawan ang Ehipto gikan sa siyudad sa Migdol ngadto sa siyudad sa Aswan hangtod sa utlanan sa Etiopia. |
| cebuano-1999 | makigbatok ako kanimo ug sa imong kasapaan ug himoon kong usa ka kamingawan ang Ehipto gikan sa siyudad sa Migdol ngadto sa siyudad sa Aswan hangtod sa utlanan sa Etiopia. |
| cebuano-2011 | busa ako batok kanimo ug batok sa imong mga suba, ug ang yuta sa Ehipto himoon nako nga hilabihan ka awaaw ug biniyaan gikan sa Migdol ngadto sa Syene hangtod sa utlanan sa Etiopia. |
| cebuano-apsd | kontra ka nako ug ang imo nga mga suba. Laglagon ko ang Ehipto ug maawaaw na kini gikan sa Migdol paingon sa Aswan, hangtod sa utlanan sa Etiopia. |