Ezekiel 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini, ania karon, ako magadala mga dumuloong diha kanimo, ang mabangis sa mga nasud; ug ibton nila ang ilang mga pinuti batok sa katahum sa imong kinaadman, ug ilang bulingan ang imong kasilaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ipasulong ko ikaw sa mga langyaw, sa nasod nga bangis kaayo. Gub-on nila ang tanang maanindot nga butang nga imong naangkon pinaagi sa imong kaalam. |
| cebuano-1999 | ipasulong ko ikaw sa mga langyaw, sa nasod nga bangis kaayo. Gub-on nila ang tanang maanindot nga butang nga imong naangkon pinaagi sa imong kaalam. |
| cebuano-2011 | busa, tan-awa, ako magpadala ug mga langyaw nganha kanimo, ang labing makalilisang sa mga nasod, ug laniton nila ang ilang mga espada batok sa katahom sa imong kaalam, ug bulingan ang imong katahom. |
| cebuano-apsd | pasulongon ko kanimo ang mga langyaw nga pinakabangis sa tanang nasod. Panglaglagon nila ang matahom nimo nga kabtangan nga imo nga naangkon pinaagi sa imo nga kaalam, ug mawala ang imo nga kadungganan. |