Ezekiel 28:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ipadala ko kaniya ang kamatay, ug dugo ngadto sa iyang kadalanan; ug ang mga samaran mangapukan sa iyang taliwala, pinaagi sa espada nga anaa sa iyang luyo ug luyo; ug sila makaila nga ako mao si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay padad-an ko ikawg kamatay ug pabuhagayon ko ang dugo diha sa imong kadalanan, ug magpasad unya ang mga gipamatay pinaagi sa espada. Makaila na unya sila nga ako mao ang Ginoo.” |
| cebuano-1999 | Kay padad-an ko ikawg kamatay ug pabuhagayon ko ang dugo diha sa imong kadalanan, ug magpasad unya ang mga gipamatay pinaagi sa espada. Makaila na unya sila nga ako mao ang Ginoo.” |
| cebuano-2011 | kay magpadala ako kaniya ug kamatay, ug dugo ngadto sa iyang kadalanan; ug ang mga gipamatay mangapukan sa iyang taliwala, pinaagi sa espada nga batok kaniya sa tanang dapit. Unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Padad-an ka nako ug katalagman. Ug tungod niini, mobaha ang dugo diha sa imo nga mga kadalanan. Atakihon ka gikan sa nagkalain-laing direksyon ug daghan gayod ang mangamatay sa imo nga mga nagpuyo. Unya mahibaloan nila nga ako mao ang Ginoo. |