Ezekiel 28:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ikaw mamatay niadtong kamatayon sa mga walay-circuncicion pinaagi sa kamot sa mga dumuloong: kay ako namulong niini, nagaingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mamatay ka sama sa dili tinuli diha sa kamot sa mga langyaw nga walay kahadlok sa Dios. Ako, ang Ginoong Dios maoy naghatag sa mando.”
cebuano-1999	Mamatay ka sama sa dili tinuli diha sa kamot sa mga langyaw nga walay kahadlok sa Dios. Ako, ang Ginoong Dios, maoy naghatag sa mando.”
cebuano-2011	Ikaw mamatay sa kamatayon sa mga dili tinuli pinaagi sa kamot sa mga langyaw; kay ako nagsulti niini, nag-ingon ang Ginoong Dios.”
cebuano-apsd	Mamatay ka sa kamot sa mga langyaw sama sa kamatayon sa usa ka tawo nga wala nakaila kanako. Mahitabo gayod kini, kay ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.”