Ezekiel 27:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang karaan nga mga tawo sa Gebal ug ang mga makinaadmanong tawo didto maoy imong mga magbubulit sa mga sakayan: ang tanang mga sakayan sa dagat uban ang ilang mga sakayanon diha kanimo sa pagpatigayon sa imong mga butang nga baligya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga kadagkoan sa Gebal ug ang iyang mga tawong batid, maoy nagbulit sa mga tinakdoan sa imong mga tabla. Ang tanang barko ug mga sakayan mianha kanimo aron sa pagpakigbayloay sa imong mga baligya. |
| cebuano-1999 | Ang mga kadagkoan sa Gebal ug ang iyang mga tawong batid, maoy nagbulit sa mga tinakdoan sa imong mga tabla. Ang tanang barko ug mga sakayan mianha kanimo aron sa pagpakigbayloay sa imong mga baligya. |
| cebuano-2011 | Ang mga kadagkoan sa Gebal ug ang mga tawong batid anaa kanimo, nagbulit sa imong mga tinakdoan; ang tanang barko sa dagat uban ang ilang mga tripulante anaa uban kanimo aron sa pagpakigbayloay sa imong mga baligya. |
| cebuano-apsd | Ang mga eksperyensyadong panday gikan sa Gebal ang tig-ayo sa imo nga mga guba. Moanha kanimo ang mga tripulante sa mga barko ug makignegosyo kanimo. |