Ezekiel 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang fino nga lino nga binoldahan gikan sa Egipto mao ang imong gibuklad nga layag, aron kini mahimong usa ka bandila alang kanimo; ang azul ug purpura gikan sa mga pulo sa Elisa mao ang imong tolda. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang imong layag binordahang lino nga gikan sa Ehipto, ug kini maoy silbing bandila nimo. Asul ug tapol nga panapton ang imong atop-atop, ug gikan kini sa kabaybayonan sa Cipre. |
| cebuano-1999 | Ang imong layag binordahang lino nga gikan sa Ehipto, ug kini maoy silbing bandila nimo. Asul ug tapol nga panapton ang imong atop-atop, ug gikan kini sa kabaybayonan sa Cipre. |
| cebuano-2011 | Pinong lino nga binurdahan gikan sa Ehipto ang imong layag, ingon nga imong bandila; ang asul ug tapol gikan sa mga pulo sa Elisa mao ang imong tolda. |
| cebuano-apsd | Ang imo nga layag binordahan nga lino nga gikan sa Ehipto, ug daw sa bandera kini nga tan-awon. Ang imo nga trapal kolor asul ug ube nga gikan sa mga isla sa Elisha. |