Ezekiel 27:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang mga magpapatigayon sa taliwala sa mga katawohan managsitsit sa pagbiaybiay kanimo; ikaw mahimong usa ka kahadlokan ug dili na gayud molungtad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Giyam-iran ka na sa mga negosyante. Miabot ka na gayod sa makahahadlok mong kataposan ug mahanaw ka na sa hingpit.”
cebuano-1999	Giyam-iran ka na sa mga negosyante. Miabot ka na gayod sa makahahadlok mong kataposan ug mahanaw ka na sa hingpit.”
cebuano-2011	Ang mga tigpatigayon uban sa mga katawhan nagsitsit kanimo; ikaw midangat sa makalilisang nga kataposan ug dili na molungtad hangtod sa kahangtoran.’ ”
cebuano-apsd	Nagpanglingo ang mga negosyante sa kanasoran sa imo nga gidangatan. Makalilisang ang imo nga kataposan, ug mahanaw ka na sa hingpit.’ ”