Ezekiel 27:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tanan nga mga molupyo sa mga pulo manghibulong kanimo, ug ang ilang mga hari mangahadlok pag-ayo; sila mangalibug sa ilang nawong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ang tanang lumolupyo sa kabaybayonan nahibulong sa midangat kanimo ug diha sa nawong sa ilang mga hari makita ang ilang kalisang. |
| cebuano-1999 | “Ang tanang lumolupyo sa kabaybayonan nahibulong sa midangat kanimo ug diha sa nawong sa ilang mga hari makita ang ilang kalisang. |
| cebuano-2011 | Ang tanan nga mga nagpuyo sa mga pulo nangalisang kanimo; ug ang ilang mga hari nangahadlok pag-ayo, nangaguba ang ilang mga nawong. |
| cebuano-apsd | Ang tanang nagpuyo sa mga isla nalisang gayod sa imo nga gidangatan. Ang ilang mga hari nangalisang, ug makita gayod kini sa ilang mga panagway. |