Ezekiel 27:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa panahon nga ikaw nabungkag sa kadagatan sa ilalum sa katubigan, ang imong mga butang sa patigayon ug ang tanan mong panon napukan sa imong taliwala. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan karon nalunod ka ug natundag sa kinahiladman sa dagat uban sa imong mga baligya ug sa tanan mong sakayanon.’ |
| cebuano-1999 | Apan karon nalunod ka ug natundag sa kinahiladman sa dagat uban sa imong mga baligya ug sa tanan mong sakayanon.’ |
| cebuano-2011 | Karon ikaw naguba diha sa kadagatan, ilalom sa katubigan, ang imong mga baligya ug ang tanan nimong mga tawo naunlod uban kanimo. |
| cebuano-apsd | Apan karon nabungkag ka na ug uban kanimo nga nalunod ilalom sa dagat ang imo nga mga baligya ug ang tanan mo nga mga tripulante. |