Ezekiel 27:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa ilang pagminatay sila managbakho tungod kanimo, ug managhilak sa ibabaw nimo, nga magaingon: Kinsa ba ang anaa nga ingon sa Tiro, ingon kaniya nga gipahilum sa taliwala sa dagat? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa ilang pagminatay nag-ingon sila, ‘May sama ba sa Tiro nga nalunod sa dagat? |
| cebuano-1999 | Sa ilang pagminatay nag-ingon sila, ‘May sama ba sa Tiro nga nalunod sa dagat? |
| cebuano-2011 | Sa ilang pagminatay sila nagpatugbaw ug pagbangutan tungod kanimo, ug nagbangutan alang kanimo, ‘Kinsa ba ang gilaglag sama sa Tiro, sa taliwala sa dagat? |
| cebuano-apsd | Sa ilang pagsubo mag-awit sila niini nga awit sa pagbangotan: “O Tiro, walay nalunod sa lawod sama sa imo nga pagkalunod!” |