Ezekiel 27:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila sa ilang kaugalingon managpaupaw alang kanimo, ug magsul-ob sako sa ilang kaugalingon, ug sila mohilak alang kanimo, sa kapaitan sa kalag uban ang mapait nga pagbangutan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikiskisan nila ang ilang ulo ug nagtapis silag sako, ug hilabihan nilang pagminatay ug pagbangotan tungod kanimo. |
| cebuano-1999 | Gikiskisan nila ang ilang ulo ug nagtapis silag sako, ug hilabihan nilang pagminatay ug pagbangotan tungod kanimo. |
| cebuano-2011 | sila nagpaupaw sa ilang kaugalingon tungod kanimo, ug nagbakos ug sako sa ilang kaugalingon ug sila naghilak tungod kanimo diha sa hilabihang kasakit, uban ang pait nga pagbangutan. |
| cebuano-apsd | Magpa-upaw ug magbistig sako samtang magdangoy-ngoy sila sa kasubo. |