Ezekiel 27:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ilang ipadungog kanimo ang ilang tingog, ug motiyabaw sa mapait gayud, ug magabubo ug abug sa ilang mga ulo; sila molunang sa ilang kaugalingon sa abo: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mitiyabaw sila ug hilabihan nilang hilak tungod sa imong gidangatan. Giboliboran nilag abog ang ilang ulo ug miligid sila diha sa abo. |
| cebuano-1999 | Mitiyabaw sila ug hilabihan nilang hilak tungod sa imong gidangatan. Giboliboran nilag abog ang ilang ulo ug miligid sila diha sa abo. |
| cebuano-2011 | ug nagminatay pag-ayo tungod kanimo ug nanghilak pag-ayo. Sila nagbubo ug abog sa ilang mga ulo ug naglunang diha sa abo; |
| cebuano-apsd | ug magminatay silag hilak tungod sa nahitabo kanimo. Sabwagan nilag abog ang ilang mga ulo ug moligid sila sa abo sa pagpakita sa ilang pagsubo. |