Ezekiel 27:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kini maoy imong magpapatigayon sa piniling mga butang, sa azul nga mga panaptong pinili, ug binoldahan, ug sa mga kaban sa mga mahal nga saput, binugkosan sa mga pisi, ug binuhat sa kahoyng cedro, anaa sa imong mga butang sa patigayon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagbaligya sila kanimo sa mahalong mga bisti, mga bisting asul ug binordahan ug mga alpombrang dekolor nga gibanganag maayo. |
| cebuano-1999 | Nagbaligya sila kanimo sa mahalong mga bisti, mga bisting asul ug binordahan ug mga alpombrang dekolor nga gibanganag maayo. |
| cebuano-2011 | Kini sila nakigpatigayon kanimo sa piniling mga bisti, sa mga bisti nga asul ug binurdahan ug sa mga hapin sa salog sa nagkalainlaing bulok nga binugkosan ug mga pisi ug maayong pagkalig-on; niini sila nakigpatigayon kanimo. |
| cebuano-apsd | Ang ilang gibaylo sa imo nga mga baligya mga mahalong bisti, mga panapton nga kolor asul, mga binordahang panapton, ug lain-laing kolor sa carpet nga giparibitihan ug maayo ang pagkatahi. |