Ezekiel 26:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Karon ang mga pulo mangurog sa adlaw sa imong pagkapukan, oo, ang mga pulo nga anaa sa dagat mangalisang sa imong paggikan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Karon, sa adlaw sa pagkapukan niini, nangurog ang kapuloan, ug ang ilang katawhan nakurat sa maong pagkapukan.’”
cebuano-1999	Karon, sa adlaw sa pagkapukan niini, nangurog ang kapuloan, ug ang ilang katawhan nakurat sa maong pagkapukan.’”
cebuano-2011	Karon ang mga pulo mangurog sa adlaw sa imong pagkapukan; Oo, ang mga pulo nga anaa sa dagat mangalisang sa imong pagkawala.’
cebuano-apsd	Karon, nagkurog sa kahadlok ang mga nagpuyo sa mga isla tungod sa inyong pagkalaglag.’ ”