Ezekiel 26:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug agawon nila ang imong mga bahandi, ug ilang tukbon ang imong mga butang nga baligya; ug gun-obon nila ang imong mga kuta, ug lumpagon ang maanindot mong mga balay; ug ilang ibutang ang imong mga bato, ug ang imong tigkahoy ug ang imong mga abug sa taliwala sa katubigan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Panguhaon nila ang imong mga bahandi ug mga baligya. Lumpagon nila ang imong mga paril ingon man ang matahom mong kabalayan. Unya ang imong mga bato, mga troso ug yuta itambog nila sa dagat. |
| cebuano-1999 | Panguhaon nila ang imong mga bahandi ug mga baligya. Lumpagon nila ang imong mga paril ingon man ang matahom mong kabalayan. Unya ang imong mga bato, mga troso ug yuta itambog nila sa dagat. |
| cebuano-2011 | Ilogon nila ang imong mga bahandi ug ilang tukbon ang imong mga butang nga baligya, ug gun-obon nila ang imong mga kuta ug lumpagon ang maanindot nimong mga balay. Ang imong mga bato ug mga kahoy ug yuta ilang itambog ngadto sa taliwala sa katubigan. |
| cebuano-apsd | Ilogon nila ang inyong mga bahandi ug ang inyong mga baligya. Gub-on nila ang inyong mga paril ug ang nindot ninyong mga balay. Unya ilabay nila sa dagat ang mga bato, mga kahoy ug ang tanang nahibilin sa nangaguba. |