Ezekiel 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay ang Edom nagabuhat batok sa balay sa Juda pinaagi sa pagpanimalus, ug makasala sa daku gayud, ug nanimalus sa iyang kaugalingon diha kanila; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoong Dios nag-ingon, “Kay ang Edomea labihan mang nakapanimalos sa Juda ug nakasala pag-ayo tungod niini, |
| cebuano-1999 | Ang Ginoong Dios nag-ingon, “Kay ang Edomea labihan mang nakapanimalos sa Juda ug nakasala pag-ayo tungod niini, |
| cebuano-2011 | “Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Tungod kay ang Edom nagbuhat nga mapanimaslon batok sa banay sa Juda ug nakasala ug dako gayod sa pagpanimalos kanila, |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoong Dios, “Nanimalos ang Edom sa Juda, ug tungod niini nakasala ang Edom. |