Ezekiel 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Balaya ang sugnod nga kahoy, painita ang kalayo, lat-i ug maayo ang unod, ug espisoha ang sabaw, ug pasagdi nga mapagod ang mga bukog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pundoka ang mga sugnod ug dusliti kini! Lutoa ang karne! Pahubsa ang sabaw! Pasagdi nga mapagod ang mga bukog! |
| cebuano-1999 | Pundoka ang mga sugnod ug dusliti kini! Lutoa ang karne! Pahubsa ang sabaw! Pasagdi nga mapagod ang mga bukog! |
| cebuano-2011 | Tapoka ang sugnod, halinga ang kalayo; lat-i ug maayo ang unod, ug iyabo ang sabaw, ug pasagdi nga mapagod ang mga bukog. |
| cebuano-apsd | Sige, dugangi pa gayod ninyo ang sugnod ug unya dagkoti. Lat-i pag-ayo ang karne hangtod nga mahubsan ug mapagod ang mga bukog. |