Ezekiel 23:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw mapuno sa kahubog ug kasubo, uban ang copa sa kahibulong ug pagkabiniyaan, uban sa copa sa imong igsoong babaye nga Samaria. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahubog ka ug magsubo. Usa ka kupa sa kahadlok ug kalaglagan, ang kupa sa imong igsoon, ang Samaria. |
| cebuano-1999 | Mahubog ka ug magsubo. Usa ka kupa sa kahadlok ug kalaglagan, ang kupa sa imong igsoon, ang Samaria. |
| cebuano-2011 | ikaw mapuno sa kahubog ug kasubo. Kupa sa kalisang ug pagkabiniyaan ang kupa sa imong igsoon nga Samaria. |
| cebuano-apsd | Mahubog ka ug magsubo, kay kini nga kopa puno ug kalaglagan. Mao kini ang kopa sa pag-antos nga nainom sa imo nga igsoon nga mao ang Samaria. |