Ezekiel 23:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon niini ikaw gipahinumduman sa kaulag sa imong pagkabatan-on, sa gikumos ang imong dughan sa mga Egiptohanon tungod sa suso sa imong pagkabatan-on. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangandoy ka sa kaulag sa imong pagkabatan-on sa dihang nakighilawas kanimo ang mga Ehiptohanon ug gihikap ang imong mga dughan.” |
| cebuano-1999 | Nangandoy ka sa kaulag sa imong pagkabatan-on sa dihang nakighilawas kanimo ang mga Ehiptohanon ug gihikap ang imong mga dughan.” |
| cebuano-2011 | Sa ingon niini nangandoy ikaw sa kalaw-ay sa imong pagkabatan-on, sa dihang gihikap ang imong dughan sa mga Ehiptohanon ug gihapuhap ang imong batan-ong suso.” |
| cebuano-apsd | Busa mibalik ka, Olibah, sa law-ay mo nga mga binuhatan, nga imo nga gihimo kaniadto didto sa Ehipto sa batan-on ka pa, diin didto nagpahimulos ang mga lalaki sa imo nga lawas. |