Ezekiel 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon ako kanila: Isalibay ninyo sa tagsatagsa ka tawo ang mga dulumtanan sa inyong mga mata, ug ayaw ninyo paghugawi ang inyong kaugalingon uban sa mga dios-dios sa Egipto; ako mao si Jehova nga inyong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug giingnan ko sila nga kinahanglang isalikway nila ang mga daotang butang nga ilang gihigugma ug nga dili na nila hugawhugawan ang ilang kaugalingon sa mga diosdios sa Ehipto tungod kay ako ang Ginoo nga ilang Dios. |
| cebuano-1999 | Ug giingnan ko sila nga kinahanglang isalikway nila ang mga daotang butang nga ilang gihigugma ug nga dili na nila hugawhugawan ang ilang kaugalingon sa mga diosdios sa Ehipto tungod kay ako ang Ginoo nga ilang Dios. |
| cebuano-2011 | Ug miingon ako kanila, Isalibay ninyo ang mga dulumtanang mga butang nga gisud-ong sa inyong mga mata kamong tanan gayod, ug ayaw ninyo hugawi ang inyong kaugalingon pinaagi sa mga diosdios sa Ehipto. Ako mao ang Ginoo nga inyong Dios. |
| cebuano-apsd | Unya miingon ako kanila, ‘Isalikway na ninyo ang inyong mangil-ad nga mga dios-dios. Ayaw ninyo hugawi ang inyong kaugalingon pinaagi sa pagsimba sa mga dios-dios sa Ehipto, kay ako mao ang Ginoo nga inyong Dios.’ |