Ezekiel 20:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug panguhaon ko kamo gikan sa mga katawohan, ug tigumon ko kamo gikan sa mga kayutaan diin kamo gipatibulaag, uban ang kamot nga gamhanan, ug uban ang bukton nga tinuy-od, ug uban ang kaligutgut nga binubo; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kuhaon ko kamo ug tigumon gikan sa mga kanasoran diin kamo nagkatibulaag ug pinaagi sa akong gahom ug kasuko, |
| cebuano-1999 | Kuhaon ko kamo ug tigumon gikan sa mga kanasoran diin kamo nagkatibulaag ug pinaagi sa akong gahom ug kasuko, |
| cebuano-2011 | Panguhaon ko kamo gikan sa mga katawhan, ug tigomon ko kamo gikan sa mga kayutaan diin kamo gipatibulaag, pinaagi sa kamot nga gamhanan ug sa bukton nga tinuy-od, ug pinaagi sa kaligutgot nga gibubo. |
| cebuano-apsd | Sa akong dakong gahom ug labihan nga kasuko, kuhaon ko kamo gikan sa nagkalain-laing mga nasod diin kamo nagkatag, |