Ezekiel 20:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ako miingon kanila: Unsa ba alang kaninyo ang kahulogan sa hataas nga dapit diin kamo moadto? Busa ang ngalan niana ginatawag nga Bama hangtud niining adlawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipangutana ko sila: ‘Unsa may ngalan sa mga halaran nga inyong adtoan?’ Busa ang maong dapit ginganlag Bama hangtod karon. |
| cebuano-1999 | Gipangutana ko sila: ‘Unsa may ngalan sa mga halaran nga inyong adtoan?’ Busa ang maong dapit ginganlag Bama hangtod karon. |
| cebuano-2011 | Unya ako miingon kanila: Unsa ba ang habog nga dapit nga inyong adtoan? Busa ang ngalan niini gitawag nga Bama hangtod niining adlawa. |
| cebuano-apsd | Nangutana ako kanila, ‘Unsa ba kana nga habog nga dapit nga inyong ginaadtoan?’ ” (Hangtod karon Bamah ang itawag nila nianang lugara.) |