Ezekiel 20:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila gipahugawan ko sa kaugalingon nilang mga gasa, nga niana ilang gipaagi sa kalayo ang tanan kadto nga ming-abli sa tagoangkan, aron sila wagtangon ko, sa katuyoan nga sila makaila unta nga ako mao si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitugotan ko sila sa paghugawhugaw sa ilang kaugalingon pinaagi sa paghalad sa ilang mga panganayng anak. Gihimo ko kini agig silot kanila ug pagpaila nga ako mao ang Ginoo. |
| cebuano-1999 | Gitugotan ko sila sa paghugawhugaw sa ilang kaugalingon pinaagi sa paghalad sa ilang mga panganayng anak. Gihimo ko kini agig silot kanila ug pagpaila nga ako mao ang Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ug gihugawan nako sila pinaagi sa ilang mga gasa, sa pagpahalad kanila sa ilang mga panganay pinaagi sa kalayo aron lisangon nako sila. Gihimo nako kini aron sila makaila nga ako mao ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Gipasagdan ko usab sila nga hugaw-hugawan nila ang ilang kaugalingon pinaagi sa ilang paghalad sa mga dios-dios apil na ang paghalad nila sa ilang kamagulangang mga anak nga lalaki. Gitugotan ko kini aron malisang sila ug mahibaloan nila nga ako mao ang Ginoo. |