Ezekiel 20:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay gisalikway nila ang akong mga tulomanon, ug sila wala maglakaw sa akong kabalaoran, ug nanagpasipala sa akong mga adlawng igpapahulay: kay ang ilang kasingkasing nanagsunod sa ilang mga dios-dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | tungod kay gisalikway man nila ang akong mga balaod ug wala nila tumana ang akong mga sugo ug gipasipad-an nila ang Adlawng Igpapahulay kay gipalabi man nila ang ilang mga diosdios. |
| cebuano-1999 | tungod kay gisalikway man nila ang akong mga balaod ug wala nila tumana ang akong mga sugo ug gipasipad-an nila ang Adlawng Igpapahulay kay gipalabi man nila ang ilang mga diosdios. |
| cebuano-2011 | tungod kay gisalikway man nila ang akong mga tulumanon ug sila wala maglakaw diha sa akong mga lagda, ug nagpasipala sa akong mga adlawng igpapahulay, kay ang ilang kasingkasing nagsunod sa ilang mga diosdios. |
| cebuano-apsd | Gipanumpa ko kini kanila tungod kay wala nila tumana ang akong mga pagtulon-an ug mga lagda, ug wala nila pakabalaana ang Adlaw nga Igpapahulay nga akong gipatuman kanila. Gipalabi pa nila ang pagsimba sa ilang mga dios-dios. |