Ezekiel 20:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa ikapito ka tuig, sa ikalima ka bulan, sa ikanapulo ka adlaw sa bulan, nga dihay pipila sa mga anciano sa Israel nga ming-abut aron sa pagpakisayud mahitungod kang Jehova, ug minglingkod sa akong atubangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa ikanapulong adlaw sa ikalimang bulan sa ikapitong tuig sa among pagkabihag, may mga kadagkoan sa Israel nga nagpakisayod kanako mahitungod sa kabubut-on sa Ginoo ug milingkod sila sa akong atubangan. |
| cebuano-1999 | Sa ikanapulong adlaw sa ikalimang bulan sa ikapitong tuig sa among pagkabihag, may mga kadagkoan sa Israel nga nagpakisayod kanako mahitungod sa kabubut-on sa Ginoo ug milingkod sila sa akong atubangan. |
| cebuano-2011 | Sa ikapito nga tuig, sa ikalima nga bulan, sa ikanapulo nga adlaw sa bulan, dihay pipila sa mga kadagkoan sa Israel nga miabot aron sa pagpakisayod sa Ginoo, ug milingkod sa akong atubangan. |
| cebuano-apsd | Sa ikanapulo nga adlaw sa ikalima nga bulan, sa ikapito nga tuig sa amo nga pagkabihag, adunay pipila ka mga pangulo sa Israel nga mianhi kanako ug milingkod sa akong atubangan aron sa pagpangayo ug mensahe gikan sa Ginoo. |