Ezekiel 19:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon sa diha nga siya nakaalinggat nga siya naghulat, ug ang iyang paglaum nahanaw na, unya mikuha siya sa lain niyang itoy, ug gihimo niya nga usa ka batan-ong leon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa dihang nakita sa inahang liyon nga nahanaw na ang iyang paglaom nga mobalik pa ang iyang anak nagkuha na usab siya ug lain niyang anak ug gipadako niya kini. |
| cebuano-1999 | Sa dihang nakita sa inahang liyon nga nahanaw na ang iyang paglaom nga mobalik pa ang iyang anak nagkuha na usab siya ug lain niyang anak ug gipadako niya kini. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga siya nakamatngon nga siya napakyas ug ang iyang paglaom nahanaw, siya mikuha sa lain niyang itoy, ug gihimo niya nga usa ka batan-ong liyon. |
| cebuano-apsd | “Sa dihang nakita sa inahan niini nga liyon nga ang iyang pangandoy alang sa iyang anak napakyas, gipadako niya ang usa pa sa iyang mga anak ug nahimo usab kini nga kusgan nga liyon. Nakig-uban kini sa panon sa mga liyon ug nakakat-on kini pagpanukob, ug nangaon kinig tawo. |