Ezekiel 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga nasud usab nakadungog mahitungod kaniya; siya hingdakpan sa ilang gahong; ug ilang gidala siya uban ang mga taga ngadto sa yuta sa Eqipto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakig-away kaniya ang kanasoran ug nahulog siya sa ilang gahong. Gikaw-itan siya ug giguyod nila ngadto sa Ehipto. |
| cebuano-1999 | Nakig-away kaniya ang kanasoran ug nahulog siya sa ilang gahong. Gikaw-itan siya ug giguyod nila ngadto sa Ehipto. |
| cebuano-2011 | Ang mga nasod nagpatingog ug pasidaan batok kaniya; siya nakuha diha sa ilang gahong, ug gidala nila siya pinaagi sa mga kaw-it ngadto sa yuta sa Ehipto. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nahibaloan kini sa uban nga mga nasod gilit-ag nila kini ug gidala sa Ehipto nga kinaw-itan. |