Ezekiel 19:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang kalayo migula sa mga sungkod sa iyang mga sanga, kana nag-ut-ut sa bunga niana, sa pagkaagi nga walay malig-ong sungkod aron mahimo nga usa ka cetro sa pagmando. Kini maoy usa ka pagbakho, ug mahimo nga alang sa usa ka pagbakho. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | May kalayo nga migula sa punoan niini ug nasunog ang iyang mga sanga ug bunga, busa wala nay sanga nga nahibilin nga mahimo untang sitro sa hari. Usa kini ka awit sa kagul-anan ug gisublisubli pag-awit. |
| cebuano-1999 | May kalayo nga migula sa punoan niini ug nasunog ang iyang mga sanga ug bunga, busa wala nay sanga nga nahibilin nga mahimo untang sitro sa hari. Usa kini ka awit sa kagul-anan ug gisublisubli pag-awit. |
| cebuano-2011 | Ug ang kalayo migula gikan sa sanga niini, kini milamoy sa mga sanga ug bunga niini, nga tungod niini walay lig-ong sanga nga nahibilin, walay sitro alang sa tigmando. Kini usa ka pagbangutan ug kini alang sa pagbangutan. |
| cebuano-apsd | Nasunog ang punoan niini ug mikaylap ang kalayo ngadto sa uban nga mga sanga ug mga bunga niini. Busa wala nay lig-ong sanga nga nabilin nga mahimo nga himuong baston sa hari. Kini usa ka awit sa pagbangotan nga angay nga awiton niini nga panahon.” |