Ezekiel 18:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan bisan pa niana nagaingon ang balay sa Israel: Ang dalan ni Jehova dili magsama. Oh balay sa Israel, dili ba ang akong mga dalan managsama? dili ba ang inyong mga dalan maoy wala managsama? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang katawhan sa Israel miingon, ‘Dili matarong ang paagi sa Ginoo.’ O katawhan sa Israel, dili ba diay matarong ang akong paagi? Dili ba nga ang inyo mang mga paagi maoy dili matarong? |
| cebuano-1999 | Apan ang katawhan sa Israel miingon, ‘Dili matarong ang paagi sa Ginoo.’ O katawhan sa Israel, dili ba diay matarong ang akong paagi? Dili ba nga ang inyo mang mga paagi maoy dili matarong? |
| cebuano-2011 | Apan sa gihapon nag-ingon ang balay sa Israel, ‘Ang pamaagi sa Ginoo dili makiangayon.’ O balay sa Israel, dili ba nga ang akong mga pamaagi makiangayon man? Dili ba nga ang inyong mga pamaagi maoy dili makiangayon? |
| cebuano-apsd | Apan moingon kamo nga katawhan sa Israel, ‘Dili matarong ang pamaagi sa Ginoo.’ O katawhan sa Israel, ang ako ba nga mga pamaagi ang dili matarong o ang inyo? |