Ezekiel 17:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kini mitubo, ug nahimong usa ka balagon nga nagakatay nga may hamubo nga tindog, kansang mga sanga nagapaingon kaniya, ug ang mga gamot niini diha sa iyang ilalum: busa kana nahimong usa ka balagon, ug nagpagula sa mga sanga, ug nagpatuybo sa mga magagmayng sanga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mitubo kini ug nahimong bagon. Baga kinig dahon ug nagyongyong ug ang mga sanga niini mitubo paingon sa agila ug ang gamot niini mitidlom. Busa nahimo kining bagon ug nananga ug milabong pag-ayo. |
| cebuano-1999 | Mitubo kini ug nahimong bagon. Baga kinig dahon ug nagyongyong ug ang mga sanga niini mitubo paingon sa agila ug ang gamot niini mitidlom. Busa nahimo kining bagon ug nananga ug milabong pag-ayo. |
| cebuano-2011 | Ug kini nanalingsing ug nahimong usa ka bagon nga mokatay sa ubos, ug ang mga sanga nagpaingon kaniya, ug ang mga gamot niini nagpabilin sa iyang gibarogan. Busa kini nahimong usa ka bagon ug nagpagula ug mga sanga ug nagpagitib ug mga salingsing. |
| cebuano-apsd | Mitubo kini nga usa ka tanom nga mokatay. Ang mga sanga niini mikatay paingon sa agila, ug nanggamot kini ug lawom. Nahimo kini nga bagon ug nananga pa kini pag-ayo ug milabong. |