Ezekiel 16:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pagkahuyang gayud sa imong kasingkasing, nagaingon ang Ginoong Jehova, sanglit gibuhat mo kining tanan nga mga butang, ang buhat sa usa ka mahilas nga bigaon; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kini ang giingon sa Ginoong Dios, “Pagkabigaon mo gayod. |
| cebuano-1999 | Kini ang giingon sa Ginoong Dios, “Pagkabigaon mo gayod. |
| cebuano-2011 | “Pagkamasakiton gayod sa imong kasingkasing, nag-ingon ang Ginoong Dios, kay gibuhat nimo kining tanang mga butang, ang buhat sa usa ka walay ulaw nga bigaon. |
| cebuano-apsd | “ ‘Ako, ang Ginoong Dios, nag-ingon nga pagkahuyang mo nga nahimo mo kini nga mga butanga. Sama ka sa usa ka babaye nga baga ug nawong nga nagbaligya sa iyang dungog. |