Ezekiel 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, sa diha nga kana tibook pa, dili na magapulos sa bisan unsang bulohaton: daw unsa pa kakulang hinoon ug kapuslanan kong ang kalayo nagaut-ut na niana, ug kana nasunog: angay ba kana nga magapulos sa bisan unsang bulohaton! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala man gani kini kapuslanan sa wala pa kini masunog, labaw pa gayod sa dihang maut-ot na kini sa kalayo ug mahimo nang uling!” |
| cebuano-1999 | Wala man gani kini kapuslanan sa wala pa kini masunog, labaw pa gayod sa dihang maut-ot na kini sa kalayo ug mahimo nang uling!” |
| cebuano-2011 | Sa diha nga kini tibuok pa, kini wala nay kapuslanan, unsa pa kaha kon ang kalayo mag-upos na niini ug kini sunog na, magamit pa ba kini alang sa bisan unsa? |
| cebuano-apsd | Busa kon wala kini pulos sa wala pa masunog, labaw na kon nasunog na kini! |