Ezekiel 12:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kay ako mao si Jehova; ako mosulti, ug ang pulong nga akong isulti pagatumanon; kini dili na gayud igapauswag sa laing panahon: kay sa inyong mga adlaw, Oh balay nga masuklanon, akong ibungat ang pulong, ug magatuman niana, nagaingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ako mismo, ang Ginoo, maoy mosulti ug matuman gayod kini. Dili na madugay nga mahitabo kini, O banay nga masupilon. Ako, ang Ginoong Dios, maoy nag-ingon niini.”
cebuano-1999	Ako mismo, ang Ginoo, maoy mosulti ug matuman gayod kini. Dili na madugay nga mahitabo kini, O banay nga masupilon. Ako, ang Ginoong Dios, maoy nag-ingon niini.”
cebuano-2011	Apan ako, ang Ginoo, ako mosulti sa pulong nga akong isulti ug kini matuman. Kini dili na gayod langayon pa, hinuon sa inyong mga adlaw, O balay nga masupilon, akong isulti ang pulong ug himoon kini, nag-ingon ang Ginoong Dios.”
cebuano-apsd	Kay kon ako, ang Ginoo, maoy mosulti, matuman gayod. Sa dili madugay, matuman na ang akong giingon batok kaninyong mga masinupakon nga katawhan. Mahitabo kini sa inyong panahon. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.”