Ezekiel 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Umingon ka: Ako mao ang inyong timaan: sama sa akong nabuhat, mao usab ang pagabuhaton kanila; sila mangadto nga hininginlan, ngadto sa pagkabinihag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ingna sila, ‘Pasidaan ako alang kaninyo; mahitabo kaninyo ang akong gibuhat. Mangabihag kamo.’ |
| cebuano-1999 | Ingna sila, ‘Pasidaan ako alang kaninyo; mahitabo kaninyo ang akong gibuhat. Mangabihag kamo.’ |
| cebuano-2011 | Isulti, ‘Ako usa ka ilhanan alang kaninyo. Sama sa akong gibuhat, mao usab ang buhaton ngadto kanila. Sila mangagiw ingon nga hininginlan, ngadto sa pagkabihag.’ |
| cebuano-apsd | Ingna dayon sila nga ang imo nga gihimo usa ka pasidaan alang kanila nga bihagon sila. |