Ezekiel 12:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kini nga palas-anon gipahinungod sa principe sa Jerusalem, ug sa tibook nga balay sa Israel nga sa taliwala nila anaa ikaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ingna sila nga nag-ingon ang Ginoong Dios, ‘Kining maong mensahe alang sa pangulo sa Jerusalem ug sa tibuok katawhan sa Israel nga nagpuyo niini.’ |
| cebuano-1999 | ingna sila nga nag-ingon ang Ginoong Dios, ‘Kining maong mensahe alang sa pangulo sa Jerusalem ug sa tibuok katawhan sa Israel nga nagpuyo niini.’ |
| cebuano-2011 | Ingna sila, ‘Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Kini nga mensahe mahitungod sa pangulo sa Jerusalem ug sa tibuok nga balay sa Israel nga anaa niini.’ |
| cebuano-apsd | ingna sila nga ako, ang Ginoong Dios, adunay mensahe alang sa pangulo sa Jerusalem ug sa tanang katawhan sa Israel. |