Ezekiel 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang inyong mga pinatay nga inyong gibutang sa taliwala niini, sila unod man, ug kining ciudara mao ang kawa; apan kamo pagapagulaon gikan sa taliwala niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Busa nag-ingon ako, ang Ginoong Dios, nga ang karne mao ang simbolo sa inyong mga gipatay nga anaa sa taliwala sa siyudad ug ang kawa mao kining siyudara apan kamo kuhaon ko gikan dinhi. |
| cebuano-1999 | “Busa nag-ingon ako, ang Ginoong Dios, nga ang karne mao ang simbolo sa inyong mga gipatay nga anaa sa taliwala sa siyudad ug ang kawa mao kining siyudara apan kamo kuhaon ko gikan dinhi. |
| cebuano-2011 | Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Ang inyong mga pinatay nga inyong gibutang sa taliwala niini, sila unod, ug kining siyudara mao ang kawa, apan kamo pagawason gikan niini. |
| cebuano-apsd | Busa ako, ang Ginoong Dios, moingon kaninyo: Tinuod nga kini nga siyudara sama sa kaldero, apan ang mga patay nga lawas nga gikatag ninyo sa siyudad mao ang karne. Ug kamo abugon ko gikan niini nga siyudara. |