Ezekiel 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang usa ka querubin mipatuy-od sa iyang kamot gikan sa silangan kinatung-an sa mga querubin ngadto sa kalayo nga diha sa kinataliwad-an sa mga querubin, ug mikuha didto, ug gibutang kini sa mga kamot niadtong nga sinul-oban sa lino, nga mikuha niana ug migula. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya usa sa mga kerubin nagkuhag nagbaga nga uling ug gihatag niya kini ngadto sa tawo nga nagbistig lino. Gidawat kini sa tawo ug milakaw siya. |
| cebuano-1999 | Unya usa sa mga kerubin nagkuhag nagbaga nga uling ug gihatag niya kini ngadto sa tawo nga nagbistig lino. Gidawat kini sa tawo ug milakaw siya. |
| cebuano-2011 | Unya usa ka kerubin mituy-od sa iyang kamot gikan sa taliwala sa mga kerubin ngadto sa kalayo nga diha sa taliwala sa mga kerubin, ug nagkuha gikan niini, ug gibutang kini sa mga kamot niadtong nagbisti ug lino, nga mikuha niini ug migula. |
| cebuano-apsd | Unya ang usa sa mga kerubin mikab-ot sa kalayo nga diha sa ilang taliwala ug mikuha ug baga ug gibutang kini sa kamot sa tawo nga nagsuot ug lino. Gidawat kini sa tawo ug migawas. |