Ezekiel 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga mingpanaw sila, mingpanaw sila sa upat nila ka gipadulongan: sila wala moliko sa ilang pagpanaw, apan paingon sa dapit diin ang ulo nagatan-aw, sila nanagsunod niana; sila wala moliko sa ilang paglakat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kon moligid na sila, dili kinahanglan nga moliso sila paatubang sa ilang padulngan. Asa gani sila mag-atubang adto usab sila padulong. |
| cebuano-1999 | Kon moligid na sila, dili kinahanglan nga moliso sila paatubang sa ilang padulngan. Asa gani sila mag-atubang adto usab sila padulong. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga kini mopanaw, kini mopanaw sa upat ka padulngan nga dili moliko samtang nagpanaw, apan mopaingon sa dapit diin mag-atubang ang nag-una nga ligid, kini magsunod niini nga dili moliko samtang nagpanaw. |
| cebuano-apsd | busa makaadto kini ug ang kerubin sa bisan asa nga direksyon nga dili na kinahanglan pang moliso. |