Ezekiel 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga mga buhi nga mga binuhat mipanaw, ang mga ligid mingpanaw tupad niini: ug sa diha nga alsahon ang buhing mga binuhat gikan sa yuta, ang mga ligid gialsa usab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Asa gani paingon ang mga binuhat adto usab ang mga ligid. Kon ang mga binuhat molupad, molupad usab ang mga ligid. |
| cebuano-1999 | Asa gani paingon ang mga binuhat adto usab ang mga ligid. Kon ang mga binuhat molupad, molupad usab ang mga ligid. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga ang mga buhing binuhat mopanaw, ang mga ligid mopanaw tupad niini, ug sa diha nga mopataas ang mga buhing binuhat gikan sa yuta, ang mga ligid mopataas usab. |
| cebuano-apsd | Kon asa mopaingon ang buhi nga mga binuhat, kuyog usab ang mga ligid. Ug kon mopaibabaw ang mga binuhat, mopaibabaw usab ang mga ligid. |