Exodus 8:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Jehova miingon kang Moises: Ingna si Aaron: Tuy-ora ang imong kamot uban ang imong sungkod sa ibabaw sa mga suba, sa mga sapa, ug sa mga danawan aron patunghaon ang mga baki sa ibabaw sa yuta sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang Ginoo miingon kang Moises, “Sultihi si Aaron, ‘Iisa ang imong sungkod ibabaw sa mga suba, mga kanal ug mga lim-aw ug patunghaa sa yuta sa Ehipto ang mga baki.’”
cebuano-1999	Ang Ginoo miingon kang Moises, “Sultihi si Aaron, ‘Iisa ang imong sungkod ibabaw sa mga suba, mga kanal ug mga lim-aw ug patunghaa sa yuta sa Ehipto ang mga baki.’”
cebuano-2011	Ug ang Ginoo miingon kang Moises, “Ingna si Aaron, ‘Tuy-ora ang imong kamot uban ang imong sungkod ibabaw sa mga suba, sa mga kanal ug sa mga danawan aron patunghaon ang mga baki sa ibabaw sa yuta sa Ehipto.’ ”
cebuano-apsd	Miingon pa gayod ang Ginoo kang Moises, “Ingna si Aaron nga ipunting niya ang iyang baston ngadto sa mga suba, sapa, kanal, ug sa mga pundohanan ug tubig, ug manungha ang mga baki sa tibuok Ehipto.”