Exodus 8:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova nagbuhat sumala sa pulong ni Moises; ug gikuha niya ang mga duot sa mga langaw gikan kang Faraon, ug sa iyang mga ulipon, ug sa iyang katawohan; walay usa nga nahabilin. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gihimo sa Ginoo ang gihangyo ni Moises ug nahanaw ang tanang langaw. |
| cebuano-1999 | Gihimo sa Ginoo ang gihangyo ni Moises ug nahanaw ang tanang langaw. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo mibuhat sumala sa gipangayo ni Moises ug gikuha niya ang mga panon sa langaw gikan sa Paraon, sa iyang mga alagad ug sa iyang katawhan, ug walay usa nga nahibilin. |
| cebuano-apsd | Gituman sa Ginoo ang gihangyo ni Moises, ug nahanaw ang mga langaw gikan sa tanang mga Ehiptohanon. Wala gayoy nahibilin bisan usa niini. |