Exodus 8:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Faraon mitawag kang Moises, ug kang Aaron, ug miingon kanila: Lakaw kamo ug paghalad kamo sa inyong Dios dinhi sa sulod sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gipatawag sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan niya, “Sigi, paghalad kamo ngadto sa inyong Dios apan dinhi lamang sa sulod sa Ehipto.” |
| cebuano-1999 | Unya gipatawag sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan niya, “Sigi, paghalad kamo ngadto sa inyong Dios apan dinhi lamang sa sulod sa Ehipto.” |
| cebuano-2011 | Unya ang Paraon mipatawag kang Moises ug kang Aaron, ug miingon, “Lakaw kamo ug paghalad kamo ngadto sa inyong Dios dinhi sa yuta.” |
| cebuano-apsd | Busa gipatawag dayon sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan, “Sige, paghalad kamo sa inyong Dios, apan diri lang sa Ehipto.” |