Exodus 8:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug niadtong adlawa ibulag ko ang yuta sa Gosen, diin nagapuyo ang akong katawohan, aron walay mga duot sa mga langaw nga makaadto; sa tuyo nga makaila ka nga ako mao si Jehova nga ania sa taliwala sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ilikay ko ang yuta sa Gosen nga gipuy-an sa akong katawhan aron ka masayod nga ako, ang Ginoo, maoy naghimo niining tanan. |
| cebuano-1999 | Apan ilikay ko ang yuta sa Gosen nga gipuy-an sa akong katawhan aron ka masayod nga ako, ang Ginoo, maoy naghimo niining tanan. |
| cebuano-2011 | Apan nianang adlawa ilain nako ang yuta sa Gosen diin nagpuyo ang akong katawhan, aron walay mga panon sa langaw nga makaadto. Kini aron mahibalo ikaw nga ako mao ang Ginoo nga ania sa taliwala sa yuta. |
| cebuano-apsd | Apan dili ingon niana ang mahitabo sa yuta sa Goshen diin nagpuyo ang akong katawhan; dili makita didto ang daghang langaw, aron mahibaloan ninyo nga ako, ang Ginoo, anaa sa maong dapit. |