Exodus 6:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Moises miingon sa atubangan ni Jehova: Ania karon, ako dili cinircuncidahan sa mga ngabil, ug unsaon sa pagpatalinghug ni Faraon kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan si Moises miingon sa Ginoo, “Nasayod ka nga dili ako maayong mosulti busa dili gayod ako tagdon sa hari.”
cebuano-1999	Apan si Moises miingon sa Ginoo, “Nasayod ka nga dili ako maayong mosulti busa dili gayod ako tagdon sa hari.”
cebuano-2011	Apan si Moises miingon sa Ginoo, “Tan-awa, ako dili maayong manulti busa unsaon man pagpamati sa Paraon kanako?”
cebuano-apsd	Apan miingon si Moises sa Ginoo, “Dili ako maayong manulti, busa dili maminaw ang hari kanako.”