Exodus 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa ilang mga ginikanan: ang mga anak nga lalake ni Ruben, ang panganay ni Israel; si Hanoc, ug si Palu, si Hezron, ug si Carmi: kini sila mao ang mga banay ni Ruben. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang mga katigulangan nila ni Moises ug ni Aaron: si Ruben, ang kamagulangang anak ni Jacob nga may upat ka anak nga lalaki: si Hanoc, si Palu, si Hezron ug si Carmi. |
| cebuano-1999 | Mao kini ang mga katigulangan nila ni Moises ug ni Aaron: si Ruben, ang kamagulangang anak ni Jacob nga may upat ka anak nga lalaki: si Hanoc, si Palu, si Hezron ug si Carmi. |
| cebuano-2011 | Kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa ilang mga katigulangan. Ang mga anak nga lalaki ni Ruben, ang kamagulangan ni Israel: si Hanok, si Palu, si Hesron ug si Carmi. Kini sila mao ang mga panimalay ni Ruben. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang mga katigulangan nga lalaki sa mga panimalay nga kagikan sa mga tribo sa Israel: Ang mga anak sa kamagulangang anak ni Israel nga si Ruben mao sila si Hanoc, Palu, Hezron, ug Carmi. Sila ug ang ilang mga kaliwat mao ang mga pamilya nga naggikan kang Ruben. |