Exodus 5:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Ug si Moises mingbalik ngadto kang Jehova, ug miingon: Ginoo, ngano ba nga imong gilisud kining katawohan? Nganong imo ako nga gipadala?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Unya midangop na usab si Moises sa Ginoo ug miingon, “Ginoo, nganong gipaantos mo man kining katawhan? Nganong gipadala mo man ako?
cebuano-1999 Unya midangop na usab si Moises sa Ginoo ug miingon, “Ginoo, nganong gipaantos mo man kining katawhan? Nganong gipadala mo man ako?
cebuano-2011 Unya si Moises mibalik ngadto sa Ginoo ug miingon, “O Ginoo, ngano man nga imong gilisodlisod kining katawhan? Nganong imo man ako nga gipadala?
cebuano-apsd Midangop pag-usab si Moises sa Ginoo ug miingon, “O Ginoo, nganong gipaantos mo man ang imong katawhan? Nganong gipadala mo pa ako kanila?