Exodus 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya mitubag kanila: Nagatapul kamo, nagatapul kamo; ug tungod niana, nagaingon kamo: Manlakaw kita ug maghalad kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mitubag ang hari, “Labihan kamo katapolan busa mihangyo kamo nga palakton aron maghalad ngadto sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Mitubag ang hari, “Labihan kamo katapolan busa mihangyo kamo nga palakton aron maghalad ngadto sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Apan siya miingon, “Tapolan kaayo kamo ug mao kana nga moingon kamo, ‘Manglakaw kita ug maghalad ngadto sa Ginoo.’ |
| cebuano-apsd | Miingon ang hari, “Labihan kamo katapolan! Mao nga naghangyo kamo nga tugotan ko kamo nga molakaw aron maghalad sa Ginoo. |